четверг, 13 августа 2015 г.

How Life Can Change in a Year




Hey, folks! Today we have a kind of personal post. We don't know about you but for us this year was and still is kind of revelation. For example, we faced some problems that we could have never thought of, experienced first job and had some major changes in our life. Oh, and both of us even had appendicitis removed within a two-week period
#connection ha-ha. Okay, let's get serious.
Liza's now a master of design. Last semester at university was just the craziest, she coped with a burden of work and also became a coffee guru (even though she thinks she didn't). Now all that find-where-to-live-where-to-work-and-wtf-to-do awaits for her when she's back in Kiev. I'm sure everything will be great, but still all of that is nerve-wracking.
I also started to make for living along with face-to face classes at uni, and that was quite a surprise for most people I know. I work as a teacher of English. To be completely honest, I would never even think about this job, but now I'm really passionate about it. I know for sure that no matter what career I pursuit further in life, teaching will always be something very special to me.
We both met plenty of new people, challenged ourselves and made things we used to say we were not capable of. But here's the thing, you can never tell how your life can change in a year or even less. Most importantly, keep in mind that everything seems impossible until it's done. Just go for it.


Всім привіт! Сьогодні в нас досить особистий пост. Не знаємо як у вас, але для нас цей рік був повен відкриттів. Ми зазнали проблем, про які навіть не думали раніше, вперше влаштувалися на роботу та й взагалі змін було надзвичайно багато. Що казати, нам навіть апендицит видаляли з різницею в два тижні… #падружкіфарева ахаха. Добре, давайте серйозно.
Ліза отримала ступінь магістра з дизайну. Останній семестр був просто божевільним, вона впоралась  з купою роботи і стала кавовим гуру (хоча вона й вважає інакше). Проте, повернувшись до Києва з рідної Ялти на неї чекає всіляке знайти-де-жити-знайти-роботу-що-блін-взагалі-робити. Я, звісно, впевнена, що все буде добре, але все ж таки це досить стресово.
Я також почала самостійно заробляти на життя, враховуючи навчання на першій зміні в уні. Багатьох, хто знайомий зі мною, це дуже вразило. Я працюю викладачем англійської. Якщо чесно, ніколи не думала про професію вчителя, але зараз мені це дійсно до душі. Точно знаю, що який би шлях я не обрала, вчителювання завжди буде для мене чимось особливим.
Ми обидві зустріли багато нових людей, приймали виклики і робили те, що раніше думали нам не під силу. Але от у чому справа – ніколи не знаєш, як може змінитися життя за рік або навіть менше. Найголовніше пам’ятати, що все здається неможливим поки не зробиш. Just go for it.

Love, 
S x

2 комментария: