четверг, 20 августа 2015 г.

Hospital Beauty



Hey, you! As you may know, both of us experienced surgery and staying in hospital during last month. There’s no doubt that it impossible to look chic while staying there (well, at least for us). However, to recover it is important not only to take care of your health, but also to treat yourself right :). That’s why we have a quite unusual post today. To be exact, we want to share some beauty essentials while staying in a hospital.
1. Sleep mask
S:"This one is not actually a product, but it’s still very important. We all know that sleep is the best medicine + there’s no beauty without it. When you don’t have enough energy, you want to sleep all the time. Without a sleep mask it’s impossible to take a nap while the sun is up. Even at night there’s always some light turned on in a hospital. So, this little thing is definitely a must, especially if you can’t fall asleep if it’s not total darkness where you are."
2. Thermal water 
S:"Imagine the first day after surgery: you’re like a vegetable, you can’t walk and even move properly, and all your skin care routine ends up with wiping the face with a wet towel. Oh, and then you can somehow apply a moisturizer. That’s it. However, you crave some freshness, especially in summer. That’s why thermal water is just irreplaceable. It provides skin with required moisture (so it doesn’t get super dry because of all those meds) and refreshes. It’s like 2 in 1: useful and pleasant. This way it’s easier to walk around your room and then the floor (can you imagine the effort ha-ha), when you have something you are used to. Cheers to thermal water!"
3. Dry shampoo
L:"The one and only thing that you want to do more than drink and eat after 2-3 days in hospital… Is to take a normal shower. Of course, it’s impossible and you’re even not capable of washing the head in a sink. Ta-da-da-daaa, here comes and helps dry shampoo. I can’t say that is one is the best I’ve ever tried, but it worked out. Anyways, I’m sure that one cannot skip dry shampoo if he or she wants to look neat, even while at hospital."
4. Healing lipbalm
L:"So here are those first minutes after the operation… I don’t know how others feel after narcosis, I felt soooo thirsty. But it’s forbidden to drink, so I had to wait until the morning. When you wake up, you just feel how dry the lips are and I had to cope with it all the time. The only thing that helped was this lip balm. Since it is considered to be a healing one and can’t be used more than 3-4 times a day, I mixed it with a regular moisturizing chapstick and it helped me a lot. You can feel it’s effect right after applying and it actually heals the lips (greetings to the silly habit of biting my lips). Moreover, this product is quite cheap, so I can really recommend it to everyone who has the same problem."
This is basically all we wanted to share today. We hope that you will never need it, but at least you are prepared now. Take care of yourself and your close ones and remember that there’s nothing more important than health!

Всім привіт! Як ви знаєте, за останній місяць ми обидні побували в лікарні та пережили операції. Звісно, в таких умовах шикарно виглядати неможливо, нам це точно, але все ж таки турбота не лише про своє здоров’я, але й охайний зовнішній вигляд має позитивний вплив на одужання :). Тому сьогодні в нас досить незвичайний пост, а саме бьюті штуки, які, на наш погляд, можуть бути в пригоді у лікарні.
1. Маска для сну 
С:"Перша річ, не то щоб бьюті-есеншл, але теж надзвичайно важлива. Всі ми знаємо, що сон – найкращі ліки + без повноцінного не буде й краси . Але коли ти ще не повен сил, спати хочеться майже весь час. Днем без маски для сну не поспиш та й надвечір і навіть в ночі в лікарні завжди десь ввімкнено світло. Саме тому це просто маст хев! Особливо, якщо ви з тих, хто не може заснути, якщо навкруги не абсолютна темрява."
2. Термальна вода
С:"Уявіть перший день після операції: ви наче овоч, ходити не можете і ваш догляд за шкірою обличчя зводиться до протирання лиця вологим рушником. Все це лежачи, ну а потім ви ще якось з горем пополам наносите зволожуючий крем. Й на тому спасибі, але все одно хочеться свіжості, особливо влітку. В такому випадку, термальна вода просто незамінна. Вона і зволожує шкіру, аби та не пересохла від усіх тих ліків, що в вас колють, і освіжає. Термальна вода для обличчя це 2 в 1: і корисно, і приємно. Вона дійсно надає бадьорості  + ходити потроху по палаті, а потім й по коридорчику вже веселіше, бо почуваєш себе не настільки відрізаною від звичних речей."
3. Сухий шампунь
Л:"Після 2-3 днів приходу в себе більше, ніж пити та їсти, хочеться прийняти душ, але звісно що цього робити теж не можна, а фізичний стан поки що не дуже дозволяє скрутитися так, щоб помити голову хоча б в раковині. Тому на допомогу приходить сухий шампунь. Не можу сказати що цей, який використовувала я найкращий, але в умовах лікарні й на тому спасибі. В будь-якому випадку, можу сказати що без цієї речі вже точно ніяк не обійтися, якщо ви навіть на лікарняному ліжку бажаєте виглядати охайно."
4. Лікувальний бальзам для губ
Л:"Ну ось вони, перші декілька хвилин після операції... Взагалі то я, звісно, не знаю, як хто відходить від наркозу, але у мене було просто нереальне бажання пити. Цього робити не можна, тому мені довелось чекати ранку. Прокинувшись, починаєш розуміти які в тебе сухі губи і ось це почуття не покидало мене протягом всього тижня у лікарні. Через це єдиною річчю, яка мене рятувала був цей бальзам. Оскільки він вважається лікувальним та на коробці вказано, що бальзам краще не використовувати більш ніж 3 - 4 рази в день, я комбінувала його зі звичайною гігієнічною помадою і це мені дуже допомогло. Після нього відразу відчувається ефект поліпшення та він дійсно загоює рани (привіт, дурна звичка обдирати губи). Також, одним з плюсів продукції є досить низька вартість, тому я сміливо можу порекомендувати його всім, хто має таку саму проблему з губами."
Це й все на чому ми хотіли наголосити стосовно догляду за собою в умовах лікарні. Сподіваємося, що вам це ніколи не знадобиться, але ви напоготові, якщо що. Бережіть себе та рідних і пам’ятайте, що немає нічого більш цінного, ніж здоров’я!  
 

Love,
S and L x

Комментариев нет:

Отправить комментарий